Tuesday, March 27, 2018

Trinitarianism & Unitarianism in the Early Church by Frederick Farley 1860


The History of the Trinity Doctrine by Frederick A. Farley 1860

There is no pretence, that before Justin Martyr, A.D. 140, any clear evidence has come down to us of belief in the early Church of even the derived deity of Christ. He was the first, so far as we can discover, distinctly to advance a dogma which proved to be the first fatal step in departure from the simple, primitive faith. That faith held Christ to be divine, only as having pre-existed, or as having been miraculously born, coming on a divine mission, holding a lofty official rank by the special appointment of God. But even Justin held and taught this dogma of Christ's deity, in a manner utterly at variance with the modern idea of the co-equality of the three persons of the Godhead. He speaks of Christ as "next in rank" to God; he says, "Him we reverence next after God"; he declares, that "the Father is the author to him both of his existence and of his being powerful, and of his being Lord and God." Emphatically—" I say, that he never did anything but what that God who made all things, and above whom there is no God, willed that he should do and say." [Apol. i. p. 63, Dial. c. Trypho. pp. 252, 282.] Irenaeus, A.d. 178, says: "All the Evangelists have delivered to us the doctrine of One God, and One Christ, the Son of God." And again: "The Father of our Lord Jesus Christ ... of Him it is that Paul declared: 'There is One God, even the Father, who is above all, and through all, and in us all.'" [Lib. ii. cap. 3; iii. cap. 1.] Clement of Alexandria, at the close of the second century, calls the Father alone, "without beginning"; and in immediate connection describes the Son, as "the beginning and first-fruits of things, from whom we must learn the Father of all, the most ancient and beneficent of beings." [Opp p. 700.] In the beginning of the third century, we find Tertullian saying: "If the Father and the Son are to be named together, I call the Father God, and Jesus Christ, Lord; though I can call Christ God, when speaking of himself alone." "The Son is derived from the Father," he adds, "as the branch from the root, the stream from the fountain, the ray from the sun." [Adv. Prax. c. 8; c. 13.] Origen, A.d. 230, says: "He who is God of himself, is The God; as the Saviour states in his prayer to the Father, 'that they may know thee, the Only True God'; but whosoever becomes divine, by partaking of His divinity, cannot be styled, The God, but a God; among whom, especially, is the first-born of all creatures" And again: "Prayer is not to be directed to one begotten, not even to Christ himself; but to the God and Father of the universe alone, to whom also our Saviour prayed, and to whom he teaches us to pray." [Comm. ii. p. 47. Opp. tom. i. 222.] Novatus, A.D. 251, says: "The Son, to whom the divinity is communicated, is, indeed, God; but God, the Father of all, is deservedly God of all, and the originating cause of his Son, whom he begat Lord." [Cap. 23.] Arnobius, A.D. 300, calls "Christ a God, under the form of a man, speaking by order of the Supreme God;" and says, that "at length, did God Almighty, the Only God, send Christ." [Ad Gen. lib. ii. pp. 50, 57.] Lactantius, A.D. 310, says: "Christ taught that there is One God, alone to be worshipped. Never did he call himself God, because he would not have been true to his trust, if, being sent to take away a multiplicity of gods, and to declare One, he had introduced another besides. And because he assumed nothing to himself, that he might obey the commands of him who sent him, he received the dignity of Perpetual Priest, the honor of Sovereign King, the power of a Judge, the title of God." [Inst. lib. iv. c. 13.]

We have reached the time of the Council of Nice; and the series of testimonies, which I have cited merely as specimens of the manner in which the anti-Nicene and Nicene Fathers expressed themselves, is enough to show that they held views impossible to be reconciled with the received Trinitarian creeds of our day. They uniformly subordinate the Son to the Father, however they may style the former God. They make him a derived and dependent being. They trace all his gifts and powers to the Father. Even the famous Athanasius himself, who at the time of the Council was a young man, and who, about forty years afterwards, led the way for establishing the equality of the Holy Ghost with the Father and the Son—"the true doctrine," as Gregory Nazianzen calls it, in his Eulogy on Athanasius, "of the One Godhead and nature of the Three Persons"—even he, according to Bishop Bull, "concedes that the Father is justly called the only God, because He only is without origin, and is alone the fountain of divinity." [Def. Fid. Nic. iv. c. i. §6.] Very learned Trinitarians acknowledge the position for which I am contending, in regard to the theology of the fifst three centuries. Bishop Bull, whose Defence of the Nicene Creed is regarded as the great reservoir of proofs for the Trinity from Ecclesiastical History, declares, that "No one can doubt, that the Fathers who lived before the Nicene Council, acknowledged this subordination," that is, of the Son, or the Son and Spirit, to the Father; and he proceeds "to show, that the fathers who wrote after this Council, taught the same doctrine." [Def. Fid. Nic. iv, c. i. § 3.] Mr. Hill criticised this statement, but Bishop Burnet said: "It does not become Mr. Hill to find fault with the Bishop, for having asserted that the Fathers, before the Council of Nice, did conceive in the Trinity a Subordination, importing an Inequality of the two last Persons with the first. The Bishop has but too many proofs upon this Article; and none but those who never read the Ancients, or read them without attention, disown it." [Animadv. on Hill, p. 30.] Munscher, in his "Elements of Dogmatic History," says, that "respecting the consummate perfection and majesty of the Father, there was no disagreement among" the early Fathers. [Murdoch's Translation.] Cudworth declares, that "the generality of Christian Doctors, for the first three hundred years after the Apostles' times, plainly asserted the same subordination." [Intell. Sys. vol. ii. p. 417.] M. Jurieu, the French Reformer, alleges, with proof-citations, that the same view was unanimously professed by the fathers of the first three centuries. [Past. Let. p. 126. See also Hagenbach, Hist, of Doctrines, vol. i p. 129.]

In the light of these testimonies, what was the faith of the Nicene Council, three hundred and twenty-five years after Christ? It was virtualty that, which had been held from the time of Justin Martyr by all the ante-Nicene Fathers. It taught, indeed, that the Son was consubstantial, or, as the Creed reads in the Book of Common Prayer, "of one substance with the Father." This expression, however, did not mean, of the same numerical, identical substance, but, as Jortin expresses it, "of the same generical substance," a sameness of kind. The Son being of one substance with the Father, was thus declared to be of the same divine nature; and so far there was a natural equality between them. "But," says the Trinitarian Jortin, "according to them, (the Nicene fathers,) this natural equality excluded not a relative inequality; a majority and minority', founded upon the everlasting difference between giving and receiving, causing and being caused. . . . When they said, that the Father was God, they meant that he was God of himself, originally and underived. When they said, that the Son was God, they meant, that he was God by generation or derivation." [Jortin's Rem. on Eccles. Hist. ii. p. 202.] "What is of the same nature" said the great advocate of that early form of Trinitarianism, Athanasius, "is consubstantial"; and he illustrated it by saying, that "one man is of the same nature with another, as regards substance." Farther than this, that Council did not go. Before it sat, the highest views held by any of Christ, held him to be inferior, subordinate to God, the Father. Hence no co-equal Trinity, no Tri-Personality in the One God, no Trinity in Unity and Unity in Trinity; no Supreme Deity of Christ, as we nowadays hear. And in this very Council, the Supremacy of the Father, and thus the essence of the Unitarian faith, was after all sustained, as we shall the better see when we come to examine the terms of the Creed itself.

But this term, "consubstantial," by and by came to signify, not simply sameness of nature, but individual identity. Accordingly, after the middle of the fourth century, instead of the Supremacy of the Father, and the real, unqualified Subordination and Inferiority of the Son,—by virtue of which statement they were of necessity two distinct beings, -their actual numerical identity was taught. How true it is, as I have before had occasion to remark, and as will appear still clearer as I proceed, that systematic theology is but the piling up of doctrines, nay, of mere human opinions, one upon another, until the simple teachings of the Scripture, the Christianity of Christ, is well nigh covered from sight by the accretions of human speculation!

Let us now examine the early Creeds. And first, though the Scriptures set forth no formal creed of the nature of those symbols of Faith which subsequently obtained in various branches of the Church, and which have continued to be manufactured in modern times, they do in various passages enunciate very distinctly and emphatically what in this connection must be deemed and taken to be, fundamental articles of our holy religion. Ascending, then, to the highest, because, as we believe, divinely prompted, and authoritative statements on matters of faith, those of the Master and Lord of Christians, what do we find? A scribe asked him: "'Which is the first commandment of all?' And Jesus answered him: 'The first of all the commandments is, The Lord our God is One Lord This is the first commandment..... There is none other commandment greater.'" When the Scribe rejoined, and "said unto him, 'Well, Master, thou hast said the truth; for there is One God; and there is none other but He'"—the record proceeds to tell us that "Jesus saw that he answered discreetly, and said unto him, 'Thou art not far from the kingdom of God.'" [Mark 12:29-32.] In that remarkable prayer which our Lord addressed to the Father just before he went forth to his betrayal, how explicit his language—"This Is Life Eternal, That They Might Know Thee, The Only True God, And Jesus The Christ, Whom Thou Hast Sent!" [John 17:3] So explicit — so luminous — so free from, nay, so absolutely precluding a thought of any, the least ambiguity in itself, or doubt as to its significance on the part of the reader, that to attempt to expound it, would seem as absurd as "to gild refined gold."

From the Master, turn to the disciple. When Jesus asked, "'Whom say ye that I am?' Simon Peter answered and said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God.'" How emphatic the approval which our Lord pronounced: "Blessed art thou, Simon, son of Jonas! For flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven." [Matt. 16:15-17] The same disciple, on another occasion, addressed to his Master these words: "Thou hast the words of Eternal Life: and we believe and are sure, that Thou art that Christ, the Son of the Living God." [John 6:68, 69] Again; his Master had risen from the dead and ascended to heaven; and-—said Peter to the wondering witnesses, in his speech at Pentecost: "Therefore, being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear." He then adds to this language—of itself plain and significant enough to the most ordinary mind, one would think, as indicating Christ's dependence and the Spirit's also—this closing proclamation: "Therefore, let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ!" [Acts 2:33-36] And yet once more—at Cesarea, the same Apostle declared, before a Gentile audience, that "God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power for God was with him." [Acts 10:38]

Not a whit less distinct was the creed of Paul. To the Corinthian Church he writes: "Though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many and lords many,) to us there is but One God, the Father, of whom are all things and we in Him; and One Lord, Jesus Christ, by whom are all things and we by him." [Ep. 8:5,6] Again, to the Ephesians: "One Lord, one faith, one baptism; One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all." [Ep. 4:5,6] I cannot forbear citing again, in this connection, that memorable passage in his first Epistle to the Corinthians, in which it would almost seem that Paul meant to guard his readers against imagining that Christ's kingly office was of independent and eternal or perpetual authority. "Then cometh the end when he (Christ) shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. For he (Christ) must reign, till He (God) hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death. For 'He (God) hath put all things under his feet.' But when it is said 'all things are put under him,' it is manifest that He is excepted which did put all things under him. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto Him that put all things under him, that God may be all in all." [1 Cor. 15:24-28]

Finally, when the Chamberlain of the Ethiopian Queen was converted by Philip, he asked: "What doth hinder me to be baptized?" And the reply of Philip was: "If thou believest with all thine heart, thou mayest." And the Creed, the confession of faith which he made and Philip accepted, was: "I believe that Jesus Christ is the Son of God!" That was all. No Trinity, no Godhead of Christ, or of the Holy Ghost. Nor is either of these things to be found, or in the remotest way hinted at or shadowed forth, in any of the words of our Lord or his disciples which I have cited. Nay, no words, his or theirs, can be cited from Holy Writ, contradictory to, or at variance with them. His divine Sonship, Messiahship, Kingship, Lordship, are expressly claimed, recognized, declared; but never his Godhead or Deity, in these Scriptural Creeds or Statements of Faith.

True, as the word is commonly used—a use, by the way, which has excited a very unhappy prejudice, I often think, against the thing—there are in the New Testament no Creeds. Our Lord and his Apostles prescribed no set Articles of Faith, no carefully-drawn Symbol, to be through all time subscribed and transmitted as of binding authority upon his Universal Church. We find here and there a "Credo" an "I believe" in which an individual expresses his faith in "the Christ, the Son of God," and a "Blessed art thou" follows it. But nothing beyond, except that it is placed on the holy record and sent down the stream of time, for the example, instruction, guidance of after ages. When, however, we leave the Scriptures, and open the History of the Church after the age of inspiration and miracle had passed, we at once meet with Creeds, Symbols, Declarations of Faith; mostly drawn up and voted in by General Councils, as they were called, summoned together by the edict of an Emperor; who, though styled Christian, knew as much, and often cared as much about the merits of the discussion, as the most stupid slaves at his feet. These Councils were to settle the points in dispute, and establish the faith of the Church.*

[*How far deference should be paid to the decisions of such Councils my readers may be aided in judging by the following extract from Dr. Jortin, one of the lights of the English Establishment, of course a Trinitarian, but a most candid and able writer.

"Consider a little by what various motives these various men may be influenced; as, by reverence to the Emperor, or to his Councillors and favorites, his slaves and eunuchs; by fear of offending some great Prelate, as a Bishop of Rome or of Alexandria, who had it in his power to insult, vex, and plague all the bishops within and without his jurisdiction; by the dread of passing for heretics, and of being calumniated, reviled, hated, anathematised, excommunicated, imprisoned, banished, fined, beggared, starved, if they refused to submit; by compliance with some active, leading, and imperious spirits, by a deference to a majority, by a love of dictating and domineering, of applause and respect, by vanity and ambition, by a total ignorance of the question in debate, or a total indifference about it, by private friendships, by enmity and resentment, by old prejudices, by hopes of gain, by an indolent disposition, by good nature, by the fatigue of attending, and a desire to be at home, by the love of peace and quiet, and a hatred of contention, etc.

"Whosoever takes these things into due consideration, will not be disposed to pay a blind deference to the authority of General Councils, and will rather be inclined to judge that 'the Council held by the Apostles was the first and the last in which the Holy Spirit may be affirmed to have presided.' .... If such Councils make righteous decrees, it must have been by strange good luck."—Notes on Eccles. History, vol. ii. 183-4.]


Before, however, the age of these Councils, we find in Irenaeus of Lyons, who flourished near the close of the second century, and in Tertullian of Carthage a few years later, statements of the ancient faith largely resembling those of what is commonly called the Apostles' Creed. That Creed in form, is not found earlier than in Rufinus of Aquileia at the close of the fourth century, who transmitted a tradition which had reached him, that it was actually composed by the Apostles before they separated to their missionary work. The tradition kept its hold on the Latin Church till the Reformation, when its Apostolic origin began to be questioned by Erasmus and others, and now in the words of Sir Peter King, "All learned persons are agreed, that it was never composed by the Apostles." [Const, of the Prim. Church, Pt. ii. p. 57.] It is as Bunsen expresses it, "an epitome of the leading facts related in the Gospel as to the Father, Son, and Spirit." He adds: "It has no value but its faithfulness, and, no authority but that of its origin. Still the point round which these epitomised elements have crystallised is that, which constitutes the whole doctrinal consciousness of the ancient Church: the belief in the Father, the Son, and the Spirit.

This, in the mind of the Primitive Church, was the only real doctrinal point respecting which the historical records of Christianity are in the highest sense authoritative. Again he says: "The most remarkable and important character of the Apostles' Creed is consequently this, that it purports to be nothing but an epitome of the New Testament based upon the belief in that divine threefoldness." [Hippolytus, vol. ii. p. 93.] Mark that word of this most learned scholar, and competent critic, the Chevalier Bunsen—"threefoldness"—nay, "divine threefoldness"; and he a Trinitarian. If this "divine threefoldness" be all that is required to be believed in order to be orthodox, Unitarians should be esteemed such. Nay, here is just the point. We never have disputed this "divine threefoldness." What we have disputed and denied, and what we do still dispute and deny, is the Trinity as held in modern times and in our own day, in the forms of Tri-unity, Tri-personality, a Trinity in Unity and Unity in Trinity, in the Godhead. We deny that according to the teachings of Christ and his Apostles, God exists in Three co-equal, co-eternal Persons. We affirm that He exists in One Person, revealed by our Lord as the Father. All the while we assent to and believe, with the Supreme Deity of the Father, the divinity of the Son and of the Holy Spirit. We take up, then, the so-called "Apostles' Creed," admitting it to be the most ancient formal creed extant—and what does it say?

"I believe in God, the Father Almighty; and in Jesus Christ His only-begotten Son, our Lord; who was born of the Virgin Mary by the Holy Ghost; was crucified under Pontius Pilate; buried; arose from the dead on the third day; ascended to the heavens, and sits at the right hand of the Father, whence he will come to judge the living and the dead; and in the Holy Spirit, the holy Church, the remission of sins, and the resurrection of the body."

This is the form given by Dr. Murdoch in a note to his edition of Mosheim's Ecclesiastical History,* as "the common form of it in the fourth century"; and where will you find in it a word, a hint, of any thing contrary to Christian Unitarianism? You cannot. ["Vol. i. p. 80. It is remarkable that in the notices of it in Irenaeus, and Tertullian a little later, the first clause invariably reads ** One God."—Sir Peter King says, that "in all the most primitive Creeds (he means forms of this creed) whether Latin or Greek, this article runs "I believe in One God" or "in the Only God." (Hist. Apostles' Creed, p. 50.) So Bishop Pearson, Exposition of the Creed, Art. i. p. 32. Bunsen gives us the following, as the "Primitive Form" of the Ante-Nicene Creed of the Church of Alexandria, of which Church Athanasius was at a later period bishop: "I believe in the only true God, the Father Almighty: And in his only-begotten Son Jesus Christ, our Lord and Saviour: And in the Holy Spirit, the Giver of Life."—Hippolytus, vol. ii.p. 97] It is simply and entirely Unitarian. The "divine threefoldness" is there; but "the Father Almighty" is alone styled "God." Not a word, not a hint of the Personality of the Holy Spirit, or of the Deity of Christ, who is described as "the only-begotten Son" of God, and "our Lord." Coleridge thought it "might be possible to deduce the Catholic doctrine of the Trinity" from it; but admitted, that "assuredly it is not fully expressed therein." . . "It has," he says in another place, "it appears to me, indirectly (why not directly?) favored Arianism and Socinianism." [Works, vol ii. pp. 229.] Well is it remarked by Mr. Wilson—"A Trinity, such as is acknowledged by Christian Unitarians, may be easily deduced from this Creed; but how it can be possible to deduce from it Trinitarianism, or a Trinity of Persons in the Godhead, is to us as inconceivable as it would be to infer this dogma from the simple declaration of the Apostle Peter, that God anointed Jesus of Nazareth with the holy Spirit and with power." [John Wilson's "Unitarian Principles," etc. (a most valuable work) p. 261. Prof. Schaff, also, in his "History of the Primitive Church," declares the Apostles' Creed to be "trinitarian in structure"; and says that it "gradually grew" out of "the trinitarian baptismal formula"! p. 121. Trinitarians must be hard pushed, when the mere juxtaposition of terms, viz. of Father, Son, and Holy Ghost in a paragraph, is used for such a tremendous conclusion as that doctrine of the Trinity which this learned scholar holds.] Dr. Bushnell explicitly says: "If we examine the history of these first ages, we find them speaking, in the utmost simplicity, of the Father, Son, and Holy Ghost; but having still, confessedly, no speculative theory or dogmatic scheme of Trinity. The word, in fact, is not yet invented. ... If you desire to see the form in which they summed up the Christian truth, you have it in what is called the Apostles' Creed. This beautiful compend was gradually prepared or accumulated in the age prior to theology; most of it, probably, in the time of the Apostolic Fathers. [So called, from having lived and conversed with Apostles. They are six in number; Barnabas the companion of St. Paul; Clement, Bishop of Rome; Hermas; Ignatius Bishop of Antioch; Polycarp "the blessed," as Irenaeus styles him, Bishop of Smyrna; and Papias, the companion of Polycarp. The first in order of the Christian writers, any of whose works have come down to us, is Justin Martyr, A.D. 140, about twenty years after the last above named.] It is purely historic—a simple compendium of Christian fact, without a trace of what we call doctrine; that is, nothing is drawn out into speculative propositions, or propounded as a dogma, in terms of science."

[God in Christ, pp. 286, 287. Dr. B. speaks of the word "trinity" as not "yet invented." Theophilus of Antioch, near the close of the second century, was, as I have before mentioned, the first to use the Greek word TRIAS; "but," Hagenbach says, "not in the ecclesiastical sense of the term "Trinity." This triad of Theophilus was simply the Father, Son, and Spirit, as they appear in the "baptismal formula," and in Paul's benediction, 2 Cor.13 :14. Near the same time Tertullian at Carthage introduced the Latin word trinitas; which Hagenbach says, "has a more comprehensive doctrinal import." Hist, of Doctrines, vol i. p. 128.]

 I repeat that this Creed is strictly Unitarian; and shows, in addition to the other testimonies before brought from the Fathers, how truly Unitarian the early centuries were. If there was any Trinity in the Church, then, it must have been what Wilson not inaptly terms—-"The Unitarian Trinity"; the doctrine of the Father, the Son, and the Holy Ghost, taught and held from the beginning, and held firmly by us to this day in "its native and beautiful simplicity," and apart from "all vain subtilties, all mysterious researches, every thing that was beyond the reach of common capacities." These are the words of Mosheim, attesting the fact that the Apostles' Creed comprehended "the Christian system" as inculcated by its early teachers. Afterwards, when the historian comes to the beginning of the fourth century and the great controversy which then arose, his language is very distinct and remarkable. "The subject of this fatal controversy, which kindled such deplorable divisions in the Christian world, was the doctrine of three persons in the Godhead; a doctrine which, in the three preceding centuries, had happily escaped the vain curiosity of human researches, and been left undefined and undetermined by any particular set of ideas." [Eccles. Hist. vol. i. pp. 149, 314.]

I pass now to the Nicene Creed. This was adopted by the famous Council assembled by command of the Emperor Constantine at Nice, in the year 325. In the Book of Common Prayer of the Episcopal Church, the second of the Creeds is often called the Nicene Creed; but in exact truth it is a combination of the Nicene and Constantinopolitan Creeds, with some later additions; the latter Creed having been adopted in the year 381. All beyond the words "Holy Ghost" is from the latter.

In the first place, then, this Creed declares explicitly the doctrine of one Almighty God thus:

"We believe in One God, the Father Almighty, Maker of all things visible and invisible."
It then says of the Son:
"And in One Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten, the only-begotten of the Father; that is, of the substance of the Father, God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; by whom all things were made, both in heaven and in earth; who for us men, and for our salvation, descended and was incarnate, and was made man, suffered, and rose again on the third day, ascended into the heavens, and will come to judge of the living and the dead."

Remark, that Christ is here expressly, and in exact accordance with Scripture, called "Lord." Next, he is said to be "begotten"; a significant intimation of his subordination to Him who begat. Next, he is described as at most, "God of God .... true God of true God"; and every tyro in Greek knows that the preposition EK here rendered of expresses the derived origin of the person spoken of, and is often so used in the New Testament; [See Robinson's Lex. of N.T. p. 243. Schleusner's Lex. in N.T. h.v.] therefore, God out of or from God—thus distinctly marking his derived and of course subordinate being. Next, "of the substance of . . . . consubstantial with the Father." Now here was the very point of dispute between Arius and Athanasius at the Council of Nice, and to settle which this Council was called; but even Athanasius, as we have already seen, and whose party triumphed, meant only by consubstantial—of the same nature, but by no means individual oneness or identity. [Vid. supra, p. 233] This sameness of nature constituted the only equality of the Father and the Son which the Nicenians asserted. In all this, the inferiority and subordination of the Son is apparent; and although it be acknowledged that they decided Christ to be God, they made him nevertheless a derived, and not a self-existent God.

Of the Holy Ghost, the Creed, in its original form, merely says: "And (we believe) in the Holy Ghost." Nothing is said of its deity or Godhead. That point had not yet been reached.

[The original Creed closes with this anathema: "Those who say that there was a time when the Son of God was not, and that before he was begotten he was not, and that he was made out of nothing, or out of another substance or being, and is created, is changeable or alterable, the Catholic Church anathematises." But Gieseler remarks (see the reference in the previous note)—"Even here the sentiment that the Son exists by the will of the Father, and is less than He, is not spoken against." The anathema was directed in the most exact terms against Arius and his party, who denied the consubstantialness or sameness of nature of the Son with the Father; and who insisted that he was made out of nothing, and, of course, though the first and highest, a created being.]

What, then, is proved down to the year of our Lord 325? First, that the Church, down to the writing of our fourth Gospel, or A.D. 68—the Church, as it existed from the beginning, and as it grew up in the immediate charge of the Apostles of its Divine Founder and Head—knew nothing of the doctrine of the Trinity of Persons in the Godhead, or of his proper, underived Deity. This, strictly speaking, is the only primitive, Apostolic Church; and this was simply and purely Unitarian. Next, that the Fathers, Ante-Nicene and Nicene, asserted a real subordination, and of course, a real inferiority of the Son to the Father. Next, that they did not hold the proper eternity of the Son as of a real person, or individual, conscious being; but rather, as of an attribute or property of the Father. And lastly, they denied that the Son was numerically or identically the same being with the Father; none of them holding any thing beyond this, that he had the same generic nature with the Father, that is, as a human child is of the same nature with his parent. System or Creed-making had ventured one step towards thorough-going Trinitarianism — the Deification of Christ in this derivative and subordinate sense.

Councils, or Synods, as the Greek word is, were now the rage. In the fourth century no less than forty-five were held, and the strife of party became as embittered as that of the worst modern political cabal.

["Thirteen Councils against Arius, fifteen for him, and seventeen for the Semi-Arians." (Jortin, ii. 210.) The Semi-Arians wished "that the doctrine of Christ's divinity should be settled only in such general expressions as had hitherto satisfied the Christian want, so that, with regard to the difference which divided the two contending parties, nothing was to be defined, and each might be allowed to interpret the language according to its own meaning."—Neander, Hist, of the Church, vol. ii. p. 373.]

 Constantine seconded the anathema of the Nicene Council; banished Arius into a remote Illyrian province; ordered his writings to be burned, and all who possessed and attempted to conceal, or did not at once produce and cast them into the flames, to death. [Jortin, ii. 205.] But in three years afterwards he recalled Arius and his friends, and would probably have loaded him with honors had not the Presbyter suddenly died soon after his return. His son, Constantius, who finally alone held his throne, favored the Arian party. The tables were now turned, but persecution had, alas! only changed hands. "The Christian religion," says a cotemporary Roman Historian, and an eye-witness and observer of what was doing, "which, in itself, is plain and simple, Constantius confounded by the dotage of superstition. Instead of reconciling the parties by the weight of his authority, he cherished and propagated, by verbal disputes, the differences which his vain curiosity had excited. The highways were covered with troops of bishops galloping from every side to the assemblies, which they call Synods; and while they labored to reduce the whole sect (of Christians) to their own particular opinions, the public establishment of the posts was almost ruined by their hasty and repeated journeys." [Gibbon, vol. ii. p. 330; who thus translates from Ammianus, xxi 16.] For nearly a half century Unitarianism, in the form of Arianism, was the established religion of the Empire. •

It was in such a state of things, as the fruit of a controversy which rent Christendom in pieces, and much in accordance with the prevailing philosophy of the age, that having established the deity of the Son even in the qualified sense we have seen, the next step should be takan towards completing the dogma of the Trinity, namely, the deification of the Holy Ghost. This was done, as has been shown, at the Council of Constantinople, A.D. 381; concerning which says Mosheim: "A hundred and fifty bishops, who were present at this Council, gave the finishing touch to what the Council of Nice had left imperfect; and fixed, in a full and determinate manner, the doctrine of three persons in one God, which is as yet received among the generality of Christians." [History of the Church, vol. i. p. 326.] But Mosheim, as I have had occasion to remark before, is too hasty. "The finishing touch" was much later. This Trinity

was a work of time. A doctrine so mysterious, so self-contradictory, not patent on the face of Scripture, was only by degrees forced on the faith of the Church. The Nicene Greed stopped with saying: "We believe in the Holy Ghost." The Creed of Constantinople declared: "We believe in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life; who proceedeth from the Father; who, with the Father and Son together is worshipped and glorified; who spake by the prophets." Here distinctly appears the Personality of the Spirit; and its Deity as a joint object of worship. But the Creed says that it "proceedeth from the Father" only; and in less than fifty years "the unity and equality of the persons which necessarily resulted from holding sameness of essence," and which "was not fully acknowledged at once even by the Nicenians, but continued to be more clearly perceived, was at last expressed by Augustine for the first time with decided logical consequence." Augustine died A.D. 430; and in a little more than a century of constant strife thereafter, A.D. 589, the third Council of Toledo added the clause, "and the Son" to the Creed, and anathematised all who disbelieved the doctrine it conveyed. Thenceforth it read—"who proceedeth from the Father and the Son"; an alteration which, says Hagenbach, "afterwards led to the disruption between the eastern and western Churches."

Still the modern doctrine of the Trinity was not complete. But without attempting to follow the growth of it through the various and tedious disputes which from time to time continued to arise, it is enough to say that "the finishing touch" was reserved for the fourth Council of Lateran, so late as A.D. 1215; that Council to which belongs the baleful preeminence of having established the monstrous dogma of Transubstantiation, ordered the extermination of heretics, and by its persecuting edicts, laid the foundation of the Inquisition. By such a Council was the modern doctrine of the Trinity completed, and for the first time by authority proclaimed as the faith of the Church; that doctrine, in the words of Cudworth, of a "Trinity of Persons numerically the same, or having all one and the same singular existent essence; a doctrine which seemeth not to have been owned by any public authority in the Christian Church, save that of the Lateran Council only."

Meanwhile, Unitarianism, in its Arian form at least, notwithstanding the exterminating edicts of the Emperor Theodosius, near the close of the fourth century, and cotemporaneous with the Council of Constantinople, continued to struggle on in the hearts of faithful men. At length, about the middle of the seventh century, under the full and cruel effects of those edicts, it for a time sunk from observation. Thenceforward to the Reformation in the sixteenth century were the "Dark Ages"; during which the power of the so-called Catholic Church became despotic, and by and by rioted unchecked in its haughty and ruthless career.

John 14:14 and the Missing Word "ME"

Question: The WBTS sent me a photo copy of Jn 14:14 which includes the word "me" in the greek text but the translators of the NWT chose to leave it out. Jesus says here; "If you ask (me) anything in my name, I will do it." The footnote in the NWT cites other transltions that exclude it. The writer of the letter that the WBTS wrote back to me refers to three modern translations that exclude it, and gives this as partial reason the NWT excludes it. The writer then goes on to cite Jn 15:16 and 16:23&24 as other places where these three translations leave out the word "me" when Jesus was speaking, but in these scriptures the NWT translators didn't choose to do the same. They discount the more modern translations when what they say is in conflict with the WBTS but refer to them positively when they are in agreement.

Reply: Modern versions do the same thing as the NWT. See the New English Bible, Revised Standard Version, Living Bible, Unvarnished NT, Modern Language Bible, Contemporary English Version, Lattimore, New King James, Jerusalem Bible, New Jewish Version, Revised English Bible, and the marginal notes of many others. According to P. Comfort's Early Manuscripts and Modern Translation of the New Testament, the word ME has been added to the newer versions on the strength of ONE manuscript, P66.

The word "ME" is also omitted from ancient manuscripts like A, D, K, L, Codex Petropolitanus, Codex Athous Laurae and the Byzantine manuscripts amongst others. Bruce Metzger in his Textual Commentary of the Greek NT says it is a contradiction. Why is this? Because the book of John clearly says that this phrase is a referent to the Father (John 15:16; 16:23).
Remember, according to trinitarian theology, Jesus is NOT the Father.

The NIV Ryrie Study says of the phrase "in my name" used in John 14, "This is not a formula to be tacked on at the end of prayers, but means praying for the same things Christ would desire to see accomplished. It is like using a power of attorney that a very dear loved one has given you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

King James 2000 Bible (©2003)
If you shall ask anything in my name, I will do it.

American King James Version
If you shall ask any thing in my name, I will do it.

American Standard Version
If ye shall ask anything in my name, that will I do.

Darby Bible Translation
If ye shall ask anything in my name, I will do it.

Webster's Bible Translation
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

World English Bible
If you will ask anything in my name, I will do it.

Young's Literal Translation
if ye ask anything in my name I will do it.

Gill's Exposition of the Entire Bible
If ye shall ask anything,.... These words are much, the same with the former, and have been thought, by some, to have crept into the text from the margin; though they seem rather to be repeated by Christ, the more to strengthen and confirm the faith of his disciples in this matter; that whatsoever they asked in my name, either calling upon it, he being equally the object of prayer with the Father, or making mention of it, pleading the merits of his blood, righteousness, and sacrifice; whatever was according to the will of God, was for his glory, and their real good, he would do it for them, as well when absent from them, as present with them.

Vincent's Word Studies
If ye shall ask anything
Some authorities insert me. So Rev. This implies prayer to Christ.

People's New Testament
14:13,14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do. What man would dare to make such a promise? It will be noted, that in order to enjoy the fullness of these glorious promises we must, (1) Believe. They are limited thus in Joh 14:12. Without faith it is impossible to please God. (2) We must ask in his name, or, in dependence upon the merit and intercession of Christ. (3) As shown elsewhere, we must come with a spirit of complete submission to the Father's will, feeling that his will is best, and saying in our hearts, Thy will be done (Mt 6:10 Lu 11:2).

Matthew Henry's Concise Commentary
14:12-17 Whatever we ask in Christ's name, that shall be for our good, and suitable to our state, he shall give it to us. To ask in Christ's name, is to plead his merit and intercession, and to depend upon that plea. The gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, bought by his merit, and received by his intercession. The word used here, signifies an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of time; his gifts and graces would encourage their hearts. The expressions used here and elsewhere, plainly denote a person, and the office itself includes all the Divine perfections. The gift of the Holy Ghost is bestowed upon the disciples of Christ, and not on the world. This is the favour God bears to his chosen. As the source of holiness and happiness, the Holy Spirit will abide with every believer for ever.

Also, it is in harmony with:

John 15:16 (ASV) "whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you."


John 16:23 (ASV) "Verily, verily, I say unto you, if ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name."

And also in John 14:13 (ASV) "And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son."

The Timeline of the Trinity Doctrine by Hugh H. Stannus 1899


The Timeline of the Evolution of the Trinity Doctrine by Hugh Hutton Stannus 1899

The strict and absolute unity of God is a first principle of the Bible. The entire scope and spirit of both the Old and New Testament are distinctly on the side of the uni-personality of God. The Jews, who made Monotheism their boast and glory, never charge Christ, or the first teachers of Christianity, with originating any new theory of the Godhead. Christ and the apostles spoke of the Father as the "only True God". It is repeatedly admitted by Trinitarians that the word "Trinity" is not in the Bible; and that in the earliest records of our religion, not only the word Trinity is not to be found, but no equivalent of the word, nor any proposition that intimates God is three persons. An additional fact, confirmatory of the sole Deity of God the Father, is found in Christ's instruction and example of prayer, which were followed during the first two centuries. The two or three texts in the Bible supposed by some to foreshadow, or hint at, or imply the Trinity, receive at the hands of Trinitarian scholars a very simple and rational explanation, which lends no countenance to the theory of a plurality of persons in the Godhead. The doctrine of the Primitive Church is found in the Scripture, and also in the Apostles' Creed; the doctrine of later times in the Nicene and Athanasian Creeds. The word Trinity, familiar to schools of philosophy, was introduced into Christian literature about the close of the second century. The Pagan Trinities of the Egyptian, Assyrian, and Hindoo systems of religion (and also of Platonic philosophy) were popular at the time of the first planting of Christianity. The origin and development of the doctrine of a Triune Deity in the Church is clearly traced to Platonic and other influences during the third and fourth centuries. Its introduction caused considerable discussion, agitation, and strife during the period named. The Council of Nice (A.D. 325) voted in favour of the Deity of Christ; the Council of Constantinople (a.d. 381) fixed the doctrine of the Trinity. From that time the Roman Emperors resolved and proclaimed they would punish all Christians who would not believe in and worship three persons in one God. The following chronological data may aid the reader of this treatise to mark the progress of the doctrine, from the close of the second to the close of the fourth century:—

A.D.

I.—Monotheism the boast and glory of the Jews.

29.—About this time Jesus said, "The first commandment is, the Lord: "our God is one Lord"* * * * "The true worshippers shall "worship the Father".

32.—About this time Jesus said, "I ascend unto your Father and my Father, your God and my God ".

57.—About this time Paul wrote, "There is none other God but one". . . . "To us there is but One God the Father and one Lord Jesus Christ".

96.—About this time Clement wrote, "Christ was sent by God and the Apostles were sent by Christ".

120.—The Apostles' Creed begins to be known to the Church. It says, "I believe in God the Father Almighty".

150.—Justin Martyr about this time began with Platonic teaching tocorrupt Christian simplicity.

170.—The word Trias first occurs in Christian literature.

200.—The word Trinitas is first used by Tertullian.

230.—Origen writes against prayers being offered to Christ.

260.—Sabellius teaches,—Father, Son, and Holy Spirit, are three names for the same God.

300.—No Trinitarian forms of prayer are yet known to the Church.

310.—Lactantius (orthodox father) writes, "Christ never calls himself "God ".

320.—Eusebius writes, "Christ teaches us to call his Father the true "God, and to worship Him".

325.—The Nicene Council agree to call Christ, "God of God, very "God of very God ".

350.—Great conflicts in the Church about the doctrine of the Trinity. 370.—The Doxology, "Glory to the Father, to the Son, and to the Holy "Ghost", composed, and complained of as a novelty.

381.—The Council of Constantinople gives the finishing touch to the doctrine of "three persons in one God".

383.—The Emperor Theodosius threatens to punish all who will not believe in and worship the Trinity.

From this date Arianism rapidly declines In A.D. 451, the doctrine of the two natures of Christ becomes an established dogma. "Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost", is ordered to be sung in all Churches, A.D. 529. The Clergy are commanded, A.D. 669, to commit to memory the Athanasian Creed. Bishop Basil required the Clergy, A.D. 826, to repeat this Creed every Sunday.

See also Unitarianism & Universalism - 100 Books on DVDrom

For a list of all of my disks and ebooks (PDF and Amazon) click here

Thursday, March 22, 2018

Bible Texts that Teach the Inferiority of the Son, by James Gifford 1820


300 Bible Texts Teach the Inferiority of the Son, by James Gifford 1820

There are above 300 texts according with our understanding, positively and by the clearest implication declaring the inferiority of Christ, against 11;” of which four are acknowledged interpolations and mistranslations.

In the estimation of the most rigid orthodox believers, there are not more than 11 passages in which the Lord Jesus is styled God. Of these 11, the word God is allowed by all to be interpolated in two places, and it is therefore printed in italics, to show that it is wanting in the original (Acts 7:59; 1 John 3:16); two others are proved by Trinitarian critics themselves to be mistranslations (Acts 20:28; 1 Tim. 3:16): two others are quotations from the Old Testament, in which the very same words are in the one case applied to the son of Isaiah, in the other, to Solomon; and therefore prove their deity as much as that of Christ (Matt. 1:23, quoted from Isaiah 7:14, and Heb. 1:8, quoted from Psalm 45:6); two others, when compared with the context, seem to us evidently not to refer to Christ, but to Almighty God (Titus 2:13; 1 John 5:20). Of the three remaining texts, our learned men think one a mistranslation, though in this their learned opponents in general do not agree (Rom. 9:5); another is the exclamation of the incredulous and astonished Thomas, when convinced that Christ was raised from the dead (John 20:28); and the remaining text (John 1:1), in which it is said that “the word was God,” is easily explained, when it is considered that in the Scriptures all are called Gods to whom the word of God came.”— Dr. Disney's tract, published by the London Unitarian Book-Society.

Eleven Texts, and these eleven resemble so many drops taken from the ocean and deprived of their homogeneous properties by the agency of man! Dr. Carpenter says, “even in common estimation, there are only about nine instances in which Christ is called God; that of these there are at most only three, in which the appellation was really given him by the New Testament writers, and that Moses also was called God; and, as may reasonably be supposed for the same reason, viz. that to him the word of God came.”

Dr. Clarke, one of the most learned men this country ever produced, admits but of two texts wherein the Son is clearly styled God, “and they do each of them at the same time no less clearly distinguish him from the God whom he was with, whom he came from, and who is styled his God, &c.”

It has, I think, been well said that “Trinitarians are against reason, because reason is against them.”

See also Unitarianism & Universalism - 100 Books on DVDrom

For a list of all of my disks and ebooks (PDF and Amazon) click here

Tuesday, March 20, 2018

Alternate (Unitarian) Interpretations of John 20:28


Alternate Interpretations of John 20:28, article in The Christian Life 1883

THE EXCLAMATION OF ST. THOMAS

["Thomas answered and said to him, 'My Lord!' and, 'My God!'"—John 20:28.]

The double difficulty which, as we have seen, attends the common theory, that Thomas here proclaimed the Deity of Christ, has led to various other interpretations, which we must now proceed to consider.

The orthodox [Gottfried Christian Friedrich] Lücke, in his commentary on John (2. 504), remarks that "the uncertain meaning of theos in this connection does not allow us to deduce from Thomas's mode of address any argument for the strict deity of Christ." For both in Greek and in Hebrew the word "God" admits of being used at times in a looser and weaker meaning than is permissible in modern languages. This may be seen in Psalm 110:1, and in John 10:34-35; and one or two striking instances occur even in later Christian literature. Thus in the Epistle to Diognetus, in the second century, we read that a donor "becomes a God to those who receive" his gifts; and the Apostolical Constitutions (2, 26) call the bishop "a God upon earth"—Epigeios Theos. In the case of Thomas's exclamation, such an interpretation is rendered additionally easy by the presence of the limiting word "my." Hence the Trinitarian scholar Michaelis (Anmerkungen in loc), pointing out the difficulty of supposing Thomas to have passed, in an instant, from extreme doubt to a height of belief which no other disciple attained till long afterwards, maintains that the ejaculation, uttered as it was in a moment of intense wonder, should be understood "metaphorically" (figurlich); as possibly meaning, for instance, "whom I shall ever most highly venerate." So, too, Kuinoel considers theos to be used here in the same way as in John 10:33. The same view is said to be taken by [Heinrich Eduard?]Schmieder (Hohep. Gebet. s. 14); but I have not been able to refer to his book. A similar interpretation is given by the Trinitarian Rosenmuller, and the Unitarians Yates, Norton, and Wakefield; who suppose Thomas to have had in view the specific character of the Messiah as being the earthly representative of God.

Some writers, however, have treated the matter in an entirely different manner, and have avoided both the difficulty of supposing Christ to have been then addressed as "Theos," and also the counter-difficulty of giving "Theos "an unusual signification, by regarding that word as having been addressed to the Father, and not to Christ at all. It has been objected to this view that the Jews were not guilty, like modern Frenchmen and Germans, of the profanity of taking God's name in vain in everyday conversation. But the remark is surely irrelevant. We are dealing here with no ordinary moment, but with a supreme religious crisis; and Thomas's words are no conversational, "mon dieu" or "gott-lob, but a solemn apostrophe like, end perhaps in the very words of, the "Adonai Elohai of Gideon's cry (Judg. 6:22).

Of the writers who take this view, some treat the verse as recording not a single consecutive exclamation, but two independent ones, "My Lord!" again and "My God!;" Thomas first recognising with awe the identity of his risen master, and then breaking forth into an apostrophe of gratitude to the Father who had raised him from the dead. This arrangement of the verse, which is adopted by Milton and by W. J. Fox, is to some extent confirmed by the repetition of the 'my,'a repetition which seems meaningless unless two persons were addressed. Too much stress must not be laid on this argument with such an instance to the contrary as Ps. 35:23, "My God and my Lord." But it cannot fairly be denied that the usual effect of such a repetition is to suggest a duality of persons; as when Southey says,—

"Patiently, his crown resigned, 
 He fixed on heaven his heavenly mind; 
  Blessing, as he kissed the rod, 
  His Redeemer and his God."

Similarly, when we find Dr. Watts addressing Christ as

"My dear Redeemer and my Lord,"

we are conscious of an nnnaturalnesa in the repetition of the "my," which nothing but the exigencies of metre can excuse.

This view is rejected, though somewhat hesitatingly, by Rosenmuller, on the ground that the 'and' seems to connect the two epithets and refer them to one person. But it may be doubted whether the 'and' has necessarily this force, even if we regard it as being (as the printers of our English Bible make it), one of the words which Thomas himself uttered. And if, on the other hand, it be (as the Greek MSS. will equally well permit) a conjunction inserted by the historian John, between two separate exclamations, then the very care taken by John thus to mark them as separate utterances would point to his having regarded them as having separate objects.

Milton's view of the passage may not improbably be as old as the time of Theodore of Mopsuestia, who certainly rejected the common interpretation of the passage. But Theodore's words are not free from ambiguity, nor are they recorded with perfect precision. He is usually regarded as having taken the still bolder course of treating the words of Thomas as a single unbroken apostrophe to the Father, no part of it being addressed to Christ at all. In modern times this same view has been adopted by Paulus and (but I cannot learn where) by Fritzsche. An objection to it lies in the fact that John expressly represents the words as said "to him," i.e., to Christ. To remove this objection it has been pointed out that a similar phrase has, on some rare occasions, been used of a person on account of whose words something is said, although it is not said to him personally. Thus in 1 Sam. 20:12, "Jonathan said unto David, 0 Lord God of Israel! when," &c; Bo, too, John 14:23, and perhaps Luke 14:23 may be cited as parallel.

It will, I think, be seen from this resume' of the various interpretations of the verse that every one of them is attended with some difficulty of its own. Doubtless all embarrassment would vanish if we possessed a fuller record of what was said and done; for it must be remembered that John's account is only a compressed one. As Professor Westcott says (John, p. lvii.), "It is undeniable that the discourses of the Lord which are peculiar to St. John's Gospel are, for the most part, very brief summaries. . . . It is wholly out of the question that they can be literally complete reports. The evangelist . . . has not given as all the words which were actually spoken, and this being so, it follows that he cannot have given the exact words, or only the words, which were spoken. Compression involves adaptation of phraseology. He adds examples, not only of discourses, but also of conversations, in which this condensation has evidently taken place; nor is this all. If as seems surely to be established, most of the discourses recorded by St. John were spoken in Aramaic, the record of the evangelist contains not only a compressed summary of what was said, but that also a summary in a translation."

Thursday, March 15, 2018

Exodus 3:14 as the Most Perverted Translation by John Thompson 1825


Exodus 3:14: The Most Perverted Translation by John Samuel Thompson 1825

John, 8, 58. Jesus said unto them, before Abraham was I am. In this passage two difficulties, are contained which have exercised the pens of commentators and Polemics. The first consists in our Lord's declaration that he was before Abraham. The second in applying to himself the terms I am; by which phrase according to the English translation of the bible, Jehovah designates himself. Let us first take the latter difficulty into consideration.

Moses had asked God his name, and what he should say to the children of Israel, if they enquired from what authority he derived his commission. To which God replied; I Am That I Am. Thus shall thou say to the children of Israel; I am hath sent me unto you." Ex. 3, 14. No text of scripture was ever more perverted by a wrong translation, than this in Exodus. The original Hebrew stands thus; "I will be who I will be;" or perhaps more properly, 'I will be What I am;" a form of words expressive of the eternal existence & unalterable nature of Jehovah. The Septuagint reads, "I am the existing or "he who exists" "The existing hath sent me." To make therefore, the I am of the Evangelist, a reference to this passage of the Pentateuch is a most idle fancy, unsupported by the original; and what is more to the purpose, it is equally unsupported hy the Septuagint; the text book of the Gospel writers. The Syr. Sam. vers. Sam. Targ. Onk. and Pers. adopt the words as they are in the Hebrew as an appellative without any interpretation. The Arabic has "the Eternal who will never pass away." The Targ. Jon. B. Uz. well expresses the sense by 'I am he who am and will be." But the Vulgate has Ego sum qui sum, from which our translation appears to have been taken. This difficulty is therefore the offspring of mere ignorance. The phrase I am has not the least claim to be esteemed a name of Jehovah. Our translators should have supplied the pronoun he in this verse as in verse 24. Then both texts would have read alike "Before Abraham was I am He." Unless you believe, that I am He, (the Messiah.)

The second difficulty arises from a prolepsis frequent in the phraseology of the New Testament, it was determined in the counsels of Providence before the ages—before Abraham was, that the Messiah should appear; so Christians were selected or pre-ordained before the foundation of the world, Eph. 1:4.5. 2 Tim. 1:9; so the names of the servants of God were written in the book of life from the foundation of the world, Rev. 12:8. 17:8. Events Determined are often described in scripture as accomplished, see Matt. 17:11; 26:45. Heb. 12:22-25. Moreover in this very chapter Abraham's conviction of a future Saviour was so strong, that he is said to have seen the day of his coming as if it had actually arrived. The Targ. Jon. Ben. Uz.with which the Targ.Jerus. corresponds in Gen. 3.24. says, "before the world was created, Jehovah created the Law; he prepared the Garden of Eden for the Just; and Gehennah for the wicked." Such language was customary among the Jews. The interpretation of this passage is easy, before Abraham be I am; or I exist before Abraham: for he never can be really Abraham, till all the families of the earth are blessed in me! Hence Beza here observes that the meaning is, Christ was before Abram in the divine decree: so also Grotius on John 17:5. The Greek phrase Prin abraam genesthai, ego eimi, is correctly translated; before Abraham become, I am. The phrase will then appear elliptical but the ellipsis can be easily supplied; and it then reads thus, before Abraham become the father of many nations, I exist. This interpretation is perfectly easy and natural, the promise to Abraham will be accomplished in his seed which is Christ: and when all the nations are blessed in Christ, Abram will then have become Abraham or the father of many nations; but not till Christ shall have reconciled all nations, and brought them to realize God's promise to that Patriarch. Hence we see that Christ must he before Abraham, and the passage says nothing whatever either about Christ's deity or pre-existence.

How ridiculous must the defenders of Christ's Deity appear on hearing the true meaning of this text!! How contemptible, how unprincipled are those doughty champions ot Orthodoxy, who decide on controverted points of doctrine with the most dogmatical assurance without possessing the first requisite of theological criticism, the ability of consulting, in the original languages, the records of eternal Salvation!!

Plato, Philo & Jesus as "a God" by Paul Wernle 1904


Plato, Philo, and Jesus as "a God" by Paul Wernle 1904 [Professor Extraordinary of Modern Church History at the University of Basle]

From: The Beginnings of Christianity, Volume 2


Angels and demons were the connecting link between the remote God and the visible world for the popular belief. Philosophy substituted the 'Logoi' or the 'Logos' and the Holy Spirit for the angels.

Here Philo had paved the way for the Christians. He himself was a Platonist, feeling himself a stranger in this phenomenal world while his true home was in the world of ideas. He did not introduce the conception of Logos into Jewish thought. Stoic and Aristotelian philosophers had done that before him. But just as he appropriated the work of his Jewish predecessors to a very large extent, even where they followed other Greek philosophers, so he took up the conception of the Logos from this tradition, and adapted it to Platonic modes of thought by defining it more sharply, and by individualizing it both as regards God and as regards the world. Even in Philo we find the Logos called the "second God," and the Old Testament was interpreted with reference to him.

Nor was Philo the only forerunner in this direction.

In the Wisdom of Solomon the spirit of wisdom is described, in accordance with the Stoic doctrine, as an infinitely subtilized, universal reason that pervades everything and is yet distinct from God Himself.

Of Christian writers, St Paul was the first to look upon Christ as such an intermediary being, higher than all the angels, yet lower than God Himself, nor was the term Logos as yet applied to Him. It was no philosophical problem that had moved St Paul to take this view. He wished to find Christ in the whole of the Old Testament. This was only possible by depriving God and the angels of a great portion of the sphere of their activity. Jesus, however, thereby comes to be the God that actively works in the world.

Then the author of the Epistle to the Hebrews developed his Pauline theology by means of conceptions taken directly from Alexandrine sources. The world was created through the Son of God. He is the reflection of God's glory and the impress of His substance, upholding all things by the word of His power. In the 45th Psalm He is called God —of course as Son, i.e., as God in a secondary sense. The very word 'reflection' is used as an attribute of wisdom in the Wisdom of Solomon. But this disciple of Philo did not venture as yet to apply the word 'Logos' to Jesus.

In the prologue of the Fourth Gospel, however, this name appears clearly and unmistakably. "In the beginning was the Logos, and the Logos was with God, and the Logos was a God." Dependence on Philo's writings is possible, yet it is not even absolutely necessary to presuppose it. The cosmological character of the opening sentences clearly points to a philosophical source. Between God and the world stands the Logos. On the one hand He is with God, on the other everything is created by Him. He is called 'a' God, but not 'the' God; in exactly the same way Philo distinguished between God with and God without the article, and supported this distinction by Old Testament proofs. The most suitable name is Son of God, or rather the only Son, in distinction from the 'children' of God, who only become children by His mediation. He is not only the creator of the world but its supporter, as in Him is all life.

Now the fact is of great importance that the man who introduced the Logos into the Gospel was not himself a philosopher, nor did the problem of the mediation between God and the world cause him any anxiety or difficulty. It is for apologetic and not philosophical ends that he makes use of the theory of the Logos. If, therefore, he ascribes a cosmological signification to the Logos, notwithstanding all this, then he must have been determined to do so by a firmly established tradition. It was an accepted theory — derived either from Philo or elsewhere — that the Logos had created and supported the world. The evangelist accepts this view in order to make it the basis for the transition to the apologetic, which is the sole aim of the whole of his prologue.

...And the word was a God by William McGirr 1854


...and the word was a God by William McGirr 1854

Inasmuch as Trinitarians lay great stress upon [John 1:1], to prove the second person in their triune God, which, for the information of my fellow citizens generally who do not understand the Greek language, I will give the original in Greek, with its various definitions in English, taken from the Rev. John Groves' Greek and English Dictionary, viz: "Logos"—a word, speech, language, eloquence, the word, divine word, Christ, an oration, discourse, a saying, proverb, fame, report, rumor, talk, thought, opinion, conception, reflection, reason, understanding, sense, proportion, analogy, account, cause, a computation, reckoning, a matter, affair, point, purpose, an appearance, show, pretence, a volume, book, treatise, a narrative, story, fable, &c.

Now, gentlemen, you may observe that this word has upwards of forty different meanings in English. Supposing I was to translate the first verse of John's Gospel: In the beginning was language, and the language was with God, and the language was God. Again: In the beginning was a [the] report, and the report was with God, and the report was God. Again: In the beginning was a [the] book, and the book was with God, and the book was God. Again: In the beginning was a [the] fable, and the fable was with God, and the fable was God. And so of all the rest of the definitions.

Now this would almost appear to make a confusion of language. I presume, for any person to translate the first verse of John's Gospel: In the beginning was a book or a fable, and the book or fable was with God, and the book or fable was God; be would be viewed by the mass of mankind as insane, commote or delirious. Notwithstanding it would be a good translation. Who would presume to say, that a book or a fable is God?

This appears to me to be a poor foundation to build upon to prove the doctrine of a Trinity. These things I have introduced in order to show the impropriety of laying too much stress upon the meaning of words, translated from a dead language. I may also observe that Dr, Campbell, though a Trinitarian, gives it as his opinion, that either speech, or reason, would be the most proper. Again: I will make one remark upon our translators, in order to show how prejudice can sway the judgment. We must bear in mind that the first definition is "a word." It would then read: In the beginning was a word, and the word was with God, and the word was a God. But mark how they leave the a out, but how carefully they attach it to Moses: "I have made thee a God to Pharaoh." And why so? Because they abhorred the idea of deifying Moses, but they wanted to deify Jesus, to make him the second person of their triune God. So much for poor human nature!

Monday, March 12, 2018

Origen's Subordinationism By Alvan Lamson 1865

 


Origen's Subordinationist Trinity By Alvan Lamson 1865

We now proceed to Origen's views of the Son and Spirit. Like the preceding Fathers, he regarded the Son as the first production of the Father; having emanated from him as light from the sun, and thus partaking of the same substance; that is, a divine. He believed, however, that God and the Son constituted two individual essences, two beings. This belief he distinctly avows in more than one instance, and the general strain of his writings implies it. He disclaims being of the number of those "who deny that the Father and Son are two substances"; and proceeds to assert that they "are two things as to their essence, but one in consent, concord, and identity of will." He quotes the Saviour's words, "I and my Father are one," which he explains as referring solely to unity of will and affection; and refers, in illustration, to Acts iv. 32: "And the multitude of them that believed were of one heart and one soul." Again: from the circumstance that Jesus is called "light" in the Gospel of John (i. 4, 5, 9), and, in his Epistle (1 John i. 5), God is said to be "light," some, he observes, may infer that "the Father does not differ from the Son in essence." But this inference, he proceeds to say, would be wrong; for "the light, which shines in darkness, and is not comprehended by it, is not the same with that in which there is no darkness at all." The Father and the Son, he then says, are "two lights." This, surely, is not the reasoning of a Trinitarian. Once more: he expresses his disapprobation of the hypothesis that "the Spirit has no proper essence diverse from the Father and Son," and adds, "We believe that the Father, Son, and Holy Spirit are three essences, or three substances."

Let us next hear what he says of the inferiority of the Son. Jerome, who had access to several of his works which are now lost, or have come down to us in a corrupt and mutilated form, accuses him of saying that "the Son was not begotten, but made"; that, "compared with the Father, he is a very small light, which appears great to us on account of our feebleness." Again: Origen, he says, "takes the example of two images, a larger and smaller; of which one fills the world, and becomes in some sort invisible by its magnitude; the other falls within the limits of distinct vision. To the former he compares the Father; to the latter, the Son." He attributes, continues Jerome, "perfect goodness" only to the " Omnipotent Father," and does not allow "the Son to be good" (that is, in an absolute sense), "but only a certain breath and image of goodness."

But let us listen to Origen himself. In his commentaries on John, he pronounces "God the Logos," or Son, to be "surpassed by the God of the universe." Commenting on John i. 3, "All things were made by him," he observes, that the particle by or through (DIA), is never referred to the primary agent, but only to the secondary and subordinate; and he takes, as an example, Heb. i. 2, "By whom also he made the worlds," or ages. By this expression, he says, Paul meant to teach us that "God made the ages by the Son" as an instrument. So he adds, in the place under consideration, "If all things were made (DIA) through the Logos, they were not made (UPO) by him" (that is, as the primary cause), "but by a greater and better; and who can that be but the Father?" Again: Jesus is called the "true light"; and in "proportion as God, the Father of truth, is greater than truth, and the Father of wisdom is more noble and excellent than wisdom, — in the same proportion," says Origen, "he excels the true light." Again: the Son and Spirit, he says, "are excelled by the Father, as much or more than they excel other beings." — "He is in no respect to be compared with the Father; for he is the image of his goodness, and the effulgence, not of God, but of his glory and of his eternal light; and a ray, not of the Father, but of his power, and a pure emanation of his most powerful glory, and a spotless mirror of his energy." Again: "The Father, who sent him (Jesus), is alone good, and greater than he who was sent."

Again: Origen contends that Christ is not the object of supreme worship; and that prayer, properly such, ought never to be addressed to him, but is to be offered to the God of the universe, through his only-begotten Son, who, as our intercessor and high priest, bears our petitions to the throne of his Father and our Father, of his God and our God. On this subject he is very full and explicit. "Prayer is not to be directed," he says, "to one begotten,—not even to Christ himself; but to the God and Father of the universe alone, to whom also our Saviour prayed, and to whom he teaches us to pray. When his disciples said, 'Teach us to pray,' he taught them to pray, not to himself, but to the Father, saying, 'Our Father, who art in heaven.' For if the Son," he continues, "be different from the Father in essence, as we have proved in another place, we must either pray to the Son, and not to the Father, or to both, or to the Father alone. But no one is so absurd as to maintain that we are to pray to the Son, and not to the Father. If prayer is addressed to both, we ought to use the plural number, and say, 'Forgive, bless, preserve ye us,' or something like it; but as this is not a fit mode of address, and no example of it occurs in the Scriptures, it remains that we pray to the Father of the universe alone." He adds, "But as he, who would pray as he ought, must not pray to him who himself prays, but to Him whom Jesus our Lord taught us to invoke in prayer (namely, the Father), so no prayer is to be offered to the Father without him; which he clearly shows when he says (John xvi. 23, 24), 'Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he shall give it you. Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.' For he does not say, 'Ask me,' nor 'Ask the Father,' simply; but, 'If ye shall ask the Father in my name, he shall give it you.' For, until Jesus had thus taught them, no one had asked the Father in the name of the Son; and what he said was true: 'Hitherto ye have asked nothing in my name.'" And again: "What are we to infer," asks Origen, "from the question, 'Why call ye me good? There is none good but one, — God the Father.' What but that he meant to say, 'Why pray to me? It is proper to pray to the Father alone, to whom I pray, as ye learn from the Scriptures. For ye ought not to pray to him who is constituted by the Father high priest for you, and who has received the office of advocate from the Father, but through the high priest and advocate, who can be touched with the feeling of your infirmities; having been tempted in all respects as ye are, but, by the gift of the Father, tempted without sin. Learn, therefore, how great a gift ye have received of my Father; having obtained, through generation in me the spirit of adoption, by which ye have a title to be called the sons of God and my brethren, as I said to the Father concerning you, by the mouth of David, "I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly I will sing praise to thee." But it is not according to reason for a brother to be addressed in prayer by those who are glorified by the same Father. Ye we to pray to the Father alone, with and through me.'"

This we take to be sound Unitarianism. Indeed, the question of the impropriety of addressing the Son in prayer could not have been better argued by the most strenuous advocate for the divine unity at the present day.

We have thus shown, as we think, conclusively, that Origen believed God and the Son to be two essences, two substances, two beings; that he placed the Son at an immense distance from the Infinite One, and was strongly impressed with the impropriety of addressing him in prayer, strictly so called; that he viewed him, however, as standing at the head of all God's offspring, and with them, and for them, as his younger brethren, whom he had been appointed to teach and to save, offering prayer at the throne of the Eternal. Still Origen does not hesitate to apply the terms "creature" and "made" to him, and asserts that he was begotten, not from an inner necessity, but "by the will of the Father, the first-born of every creature."

To the Spirit, Origen assigned a place below the Son, by whom, according to him, it was made. To the Spirit the office of redeeming the human race properly pertained; but, it being incompetent to so great a work, the Son, who alone was adequate to accomplish it, engaged.* The Father, he says, pervades all things; the Son, only beings endowed with reason; and the Holy Spirit, only the sanctified, or saved.

We have reserved for the last place a very remarkable passage relating to the comparative rank of the Father, Son, and Spirit. It contains a plain and direct assertion, and is enough of itself to decide the question respecting Origen's opinions. He says, "Greater Is The Power Of The Father Than That Of The Son And The Holy Spirit; And Greater That Of The Son Than That Of The Holy Spirit; And Again, The Power Of The Holy Spirit Surpasses That Of Other Holy Things." Such language needs no comment.

And the Logos was a god, by John Thompson 1828


And the Logos was a god, by John Samuel Thompson [Translator of: A Monotessaron; Or The Gospel of Jesus Christ, According to the Four Evangelists, Harmonized and Chronologically Arranged in a New Translation from the Greek Text of Griesbach by the Rev. John S. Thompson 1828]

In the beginning existed the Logos, and the Logos was with God, and the Logos was a god.

1. John asserts that the Logos was with God in the beginning. In this proposition John does not affirm that the Logos was eternal, nor that he was created in the beginning; but only, that at the time this world was formed, the Logos then existed. Now if we compare the writings of Plato, Philo and the Philosophers in general, we shall find a double sense attached to the word Logos. The first merely conceptual or ideal, being nothing more than a personification of the wisdom or mind of the Deity. The second personal or substantial, being the appellative of the Son of God, when he became a real personal existence. Hence the distinction of the internal and external Logos. Whitby says: "The primitive Fathers very plainly and frequently affirm, that the Logos was strictly from all eternity, in the Father, but was produced or emitted before the creation of the world." In proof of which position he cites Justin, Athenagoras, Theophilus, Tertullian, Tatian, and Lactantius; and refers to Bull's Defence of the Nicene Creed.

Theodoret and Augustine are quoted by Corneil a Lapide, in proof that Orpheus and many of the Greek, Chaldean, and Egyptian philosophers called the supreme God, Nous or Mind, and his word, the offspring of the Mind, they denominated Logos. Let us hear Tertullian, in his Apology, addressing the heathen philosophers: "You philosophers yourselves, admit that the Logos, the word and reason, was the creator of the Universe; the Christians merely add: that the proper substance of the word and reason, is spirit; that this word must have been pronounced by God, and when pronounced, it was generated, and, consequently, it is the Son of God." "Thought, says Bossuet, which we feel produced as the offspring of our minds, as the son of our understanding, gives us some idea of the Son of God; for this reason, this Son of God, assumes the name of the Word, to intimate that he was produced in the bosom of the Father, as the inward voice arises in our souls when we contemplate truth."

John Benedict Carpsove and Professor Paulus, of Jena, have shown that besides the merely conceptual Logos, which was allowed to have always existed in the Father, Philo and many of the Jews and philosophers, attached the notion of personal subsistence to the Logos.— Dr. A. Clarke, on this passage, says: "after a serious reading of the Targums, it seems to me evident that the Chaldee term memra or word, is used personally in a multitude of places, and to attempt to give the word any other meaning in various places, would be flat opposition to every rule of construction." There is therefore one principle, in which Philosophers, Learned Jews, and the primitive Christian fathers were united: From all eternity the Logos existed, not personally, but as the reason and voice, or mind and word of God, but before the creation or commencement of time, Jehovah begot, or produced this word as a personal existence, his Son. In this latter sense, the Logos is here introduced by John, as existing with, not in God, at the beginning of time and creation; and hence John plainly teaches the personal pre-existence of Christ, as appears manifest from the whole scope of the passage, and several parts of his Gospel. The word beginning, therefore, has the same import here as in Gen.1.1.; and to interpret it to mean the beginning of the Gospel, is to divest the whole passage of force and meaning; for what propriety could there be in saying, Jesus existed when he began to preach? None! Therefore John says the Logos had life in him before he became man.

2. The Logos was a god. John does not teach that the Logos was God, in the absolute sense of the term; but in a subordinate sense. Those who contend for the supreme deity of the Logos, assert that the construction of the Greek, is such as warrants their conclusion; for say they, the word God, being the predicate of the proposition, should not have the article. Admitting this, we say, on the other hand, that had John intended to say the Logos was a god, no other form of expression could have been used, than that found in the original text: whereas had he intended to say the word is the supreme God, he could have used a different form, and have said ho theos en ho logos. Thus Origen, on this passage says: "when the word God is used to denote the self-existent being who is the author of the Universe, John places the article before it, but withholds the article when the Logos is called God." Eusebius contra Marcellum de eccles. Theol. L. 11, 17, observes that "the article is here omitted, that the Evangelist might teach a distinction between the Father and the Son; otherwise he might have said ho theos en ho logos, had he intended to call the Father and the Son the same being." See the first of these quotations in Rosenmuller, and the latter in Lampe, on this passage. Epiphanius also, cited by Pearson on the Creed, observes that if we say ho theos, God with the article, we mean the living and true God, but if we say theos, God without the article, we mean a heathen god. Hence the ablest Greek critics among the ancient fathers, who knew an hundred fold more about the construction and usage of the language than the modern critics, say John could have used the article in this phrase, had he intended to designate the Logos as the supreme God.

From what has been said it will follow, that John used the word God, when characteristic of the Logos, in a subordinate and relative sense; and this he might do, either as a Jew, following the usage of the holy Scriptures, or in imitation of the Grecian philosophers. The Hebrew Scriptures use the term God to denote beings of the Angelic order. Compare Psalm 97. 7, with Heb. 1. 6. Thus also in Psalm 86. 8, where the Hebrew says, "there is none among the gods like unto thee," the Chaldaic version says, there is none among the angels of heaven like unto thee." Jesus tells the Jews, "the law called them gods to whom the word of God came. John 10. 35. Hence we see the term god, used in the scriptures, in a subordinate sense; and we have reason to believe that it is so used in this introduction; for John could not intend to say the Logos was the same, as the God in whose presence he was.

3. All things animate or inanimate were made by the Logos. Against this proposition, two objections are made. 1. That out of about 300 instances, where the preposition dia with a genitive occurs, in the New Testament, not more than three can be found to denote the first or efficient cause: but uniformly this construction marks the instrumental cause of an action. Consequently the Father, and not the Son, is the Creator. 2. The verb egeneto never signifies to create. Now both these objections may be admitted, in their full force and extent, and yet the proposition; That all things were made by the Son, be true and perfectly maintainable. The ancient philosophers, as well as many very eminent modern writers on Cosmogony, have maintained a two-fold creation, or rather a creation and formation. A creation, strictly so named, in which the elements of things are called from nonentity into being: a formation, by which things receive their figure and adaptation for their destined use, in actual being: The first may be called a creation of essence, the second of forms of being. It is readily granted, that the scriptures uniformly describe the Father as acting through the agency of his Son: and if John contemplated the agency of the Logos in the formation of "things, his words and phrases are well adapted to express his meaning with caution and perspicuity. "What part belonged to the Son in Creation, says Rosenmuller, no mortal should dare to explain. The Ancients thus understood and believed; that the Father was the disposer of all things, but that in finishing what he had disposed, he used the agency of his Son." Lactantius de Sapien. L. 4, C. 9, says, the philosophers were not ignorant of the Logos, for even Zeno denominates the maker and disposer of the world, Logos. Philo, de Mundi Opificio, says, when the Deity decreed to form this mighty globe, he conceived the forms thereof, and afterwards constituted this intelligent world after the model he had conceived: and if it please any one to speak more openly, this archetype of the intelligible world, this idea of ideas was the Word of God." Hence the philosophers of that time and some of the Fathers, even Origen and Augustine, held the Son to be an inter-medium, if I may so say, between the Deity and the material world; as if some being more nearly connected with creation, than the eternal spirit, should be the agent in the formation of things. The Apostle Paul expressly declares all things visible and invisible were created in the Son, and by his agency, and for his use, Col. 1. 16. And again: by him God made the worlds, Heb. 1. 2. I know it is objected that the word AIWNAS of should be translated ages, but this need not be granted; for the same term is used in chap. 11. 3, of this epistle, to signify the material world: and Michaelis observes, in his notes on Pierce's Commentary, that the Jews, in their most solemn acts of devotion, address God as the Creator of the ages; doubtlessly meaning by the term ages, this system of the Universe. The Apostle Paul and the Evangelist John, therefore, clearly unite in the sentiment of the philosophers of their times, in ascribing the formation of all things to the Son of God, and hence they place him before all things, for this very reason. Surely there can be no more impossibility in Christ's agency in the forming of this world and man upon it, than in his raising the dead, calming the winds, and suspending the action of nature's laws. John tells us the world was made by the Logos. In this we believe him; but let those who say the world was not made, but only renewed or enlightened by the Logos, account for the inconceivable ignorance or wickedness of this enlightened and renewed world, in not knowing or acknowledging the Son of God!